"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 4 avril 2015

Les martyrs coptes

Première icône des martyrs coptes de Lybie
The 21 martyrs of Liby

L'état islamique a annoncé l'exécution de 21 coptes mais seulement 20 noms ont été confirmés, la plupart d'entre eux étaient de la province de Minya (Haute-Egypte). Il y avait une erreur dans le nombre d'otages égyptiens; il n'y avait que 20 Egyptiens (Coptes). Alors, quelle est cette victime non copte qui reste?

Ahram-Canadian News a été en mesure de recueillir des informations sur cet homme. 

C'était un citoyen tchadien (peau plus foncée, montré dans la photo ci-après) qui a accepté le christianisme après avoir vu l'immense foi de ses frères chrétiens coptes acceptant de mourir pour le Christ. Lorsque les terroristes l'ont forcé à rejeter Jésus-Christ comme Dieu, en regardant ses amis chrétiens, il a répondu, "leur Dieu est mon Dieu" si bien que les terroristes l'ont aussi décapité.

De telles choses ne sont pas nouvelles [dans les récits de vies des martyres].


Some of the 21 new martyrs of Libya


Beaucoup de chrétiens ont été tués pour leur foi en Egypte et en Libye, depuis le début de la foi chrétienne dans ces lieux, jusques à présent.

Ces choses-là se sont également passées dans les pays voisins pendant des siècles. Les occidentaux oublient souvent que le christianisme est une religion du Moyen-Orient, et ils parlent de la "chrétienté", comme si les chrétiens étaient puissants. Mais les chrétiens ont longtemps été une minorité opprimée dans les terres où le christianisme s'est d'abord implanté, et beaucoup y ont été appelés à mourir pour le Christ.

Peut-être qu'un mémorial approprié pour les nouveaux martyrs est un hymne composé pour les martyrs d'il y a plusieurs siècles... (Tiré des Matines du Mercredi dans l'Office quotidien Syriaque)

+

Que Tes serviteurs te louent, ô Seigneur.

Ô martyrs et saints maîtres de la foi, priez pour qu'il y ait la paix dans la création.
Que les guerres soient anéanties et que les disputes cessent parmi nous.
Et que l'Eglise chante des louanges par la bouche de ses enfants.

Et tes saints te rendent grâces.

Que les saints martyrs qui Te confessèrent dans leurs afflictions,
et furent propitiation par le sang que versait leur cou,
intercèdent auprès de Toi pour les pécheurs, ô notre Seigneur,
afin qu'au jour du Jugement, Tu puisses pardonner leurs offenses.

Qu'ils parlent de la gloire de Ton Royaume.

Les martyrs virent la gloire du Royaume dans leurs esprits
quand ils furent tués par leurs persécuteurs,
et ils endurèrent joyeusement les tortures dans leur corps,
et notre Seigneur Jésus-Christ reçut leur esprit.

Leur sang est honoré devant Sa Face.

Honorons avec diligence par des chants de l'Esprit Saint,
les os des martyrs qui endurèrent des afflictions,
afin de trouver de l'aide au jour de récompense de leurs labeurs
de par la bonté des miséricordes de Dieu.

Le Seigneur d'en Haut est glorieux.

Au Ciel sont vos couronnes et dans le monde sont nos assemblées
ô martyrs, prédicateurs du Christ-Roi.
Au Ciel, et ici-bas, voyez vos fêtes sont célébrées.
Ô semeurs de paix aux quatre coins de la terre.

Cherchez le Seigneur et soyez affermis.

Ô martyrs, cherchez la miséricorde du Dieu de miséricorde
pour qu'il fasse demeurer Sa paix aux quatre coins de la terre.
Et quand notre Seigneur est révélé et que les nuages apportent ​​au Ciel vos corps,
priez pour qu'avec vous, nous puissions hériter du Royaume.

Ô Seigneur, au matin Tu entendras ma voix.

Au matin, les martyrs clamaient dans la salle de jugement devant les persécuteurs:
Nous ne renierons pas l'Epoux Céleste,
Car c'est Lui Qui nous délivre des mains des impies,
et revêt nos corps de gloire dans Son Royaume.

*

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: