"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 8 août 2015

Staretz Arsenie (Arsène) [Papacioc]; Enseignements (20)



N'abandonnez pas! Peu importe que vous soyez petit, peu importe combien vous êtes fatigué, vous ne devez pas abandonner. Car, je le répète, aucun malheur ne signifie quoi que ce soit. 

Rien n'est perdu aussi longtemps que la foi est ferme, l'âme ne se rend pas, et vous levez la tête à nouveau! 

A Dieu ne plaise que vous soyez triste! 

N'ayez pas peur! Il est vrai, notre pensée devrait être en enfer, et en enfer seulement (d'après Saint Silouane). Mais [notre] espoir devrait être sans cesse avec Dieu, à penser qu'Il nous aime beaucoup... 

Dieu est plus proche de nous que nous ne le sommes de Lui! Quand on pense à cela, on est rempli d'espoir. 

Mais, nos actes, peu importe combien ils sont étonnamment bons, ne peuvent pas nous sauver. Ils ne peuvent rien effacer. Et, nous sommes pécheurs, sans aucun doute, mais avec l'espoir. Espérons - voilà!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: