"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 19 octobre 2016

SAINT MACAIRE D’OPTINA: Conseils Spirituels (1)



CONNAISSANCE DE DIEU
Si nous œuvrons vraiment à purifier nos cœurs des passions, alors en fonction de la mesure avec laquelle nous nous sommes purifiés, la Grâce divine ouvrira nos yeux spirituellement à la vision de la vraie Lumière; car comme il est écrit, bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu (Matthieu 5: 8). Ceci n’est réalisé que par l'humilité, car c’est dans l'humilité que sont révélés les mystères divins.

MALADIE
Nous sommes visités par les maladies et les afflictions. Ceci est une indication de la miséricorde de Dieu envers nous, Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour Ses fils.(Héb. 12: 6), et il est donc bon pour nous de remercier le Seigneur pour Sa Providence paternelle envers nous. Les afflictions nous instruisent et nous rendent habiles dans notre labeur, et de même, ainsi que la maladie, elles nous purifient des péchés.

Nous ne connaissons pas les jugements de Dieu, mais il fait tout pour notre bien. Nous aspirons aux bénédictions terrestres, mais il veut nous donner des bénédictions futures par le biais de brèves maladies sur cette terre.

BIEN-ÊTRE SPIRITUEL
Notre vie est une guerre spirituelle avec les esprits malins invisibles. Ils nous éveillent à nos faiblesses et à nos passions; ils nous poussent à désobéir aux Commandements de Dieu. Quand nous considérons cela avec discernement, nous constatons que pour chaque passion il y a un remède, un commandement adverse; par conséquent, les ennemis de l'humanité essaient de nous éloigner de ce remède salvifique.

La lutte pour ne pas avoir de possessions est indispensable; car l'obscurité et les ténèbres de cette passion obscurcissent notre vision spirituelle, de sorte que nous ne pouvons pas voir Jésus, le Soleil de Justice.


La lutte contre les passions, le combat contre elles et les ennemis invisibles, est implacable, terrible et féroce. C’est l'humilité qui les défait.

Version française Claude Lopez-Ginisty
D’après
LIVING WITHOUT HYPOCRISY :
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina
Holy Trinity Publications
2005

Aucun commentaire: